Neulich war ein spanischer Tourist zum Rückenharzen bei mir. Die Verständigung erfolgte auf Englisch und nach getanem Werk zeigte er fragend auf seinen Dreitagebart.
Oje, dachte ich mir. Das wird sicher bluten. "Wollen Sie das wirklich?" fragte ich ihn mit mit sorgengefalteter Stirn, worauf er unbekümmert nickte.
Im weiteren Verlauf des Gespräches stellte sich dann aber doch noch rechtzeitig heraus, dass er eine Gesichtskosmetik wollte und auf seinen Mitesser im Bartbereich gezeigt hatte.